Столица Китая город Пекин является городом центрального подчинения. Что это значит, можно понять, только разобравшись хотя бы немного в принципах административного деления Китайской Народной Республики.
Из-за масштабов территории и количества населения, в Китае исторически сложилась многоступенчатая система административного деления. Теоретически страна делится на провинции, провинции на волости, а те, в свою очередь, на уезды. На самом деле в провинциях есть еще и округа, а в волостях — деревни, так что ступеней становится пять. Районы уездного подчинения — шестая ступень — были упразднены совсем недавно. Несмотря на это, благодаря появлению новых административных единиц, все остается крайне запутанным. Провинции, города центрального подчинения, автономные районы и специальные административные районы — все это единицы одного уровня. Города центрального подчинения, имеют не меньше прав, чем провинции, автономные районы (например, Тибетский) обладают даже большими правами, а специальные административные районы, такие как Гонконг, и вовсе имеют собственные законодательство, паспортную систему и валюту. (дальше…)
Улица Ябаолу по-китайски — 雅宝路, Yǎbǎolù Маленькая улица Ябаолу в районе Чаоян широко известна за пределами Пекина, да и всего Китая. Здесь находится один из крупнейших центров по оптовой торговле одеждой. Кроме того, улица и ее окрестности — место обитания значительной части русской диаспоры Пекина. В англоязычных публикациях этот квартал нередко называют «Russiatown». Многие китайцы — торговцы, таксисты, официанты говорят на русском языке, меню ресторанов и вывески магазинов так же чаще всего понятны человеку, приехавшему из стран СНГ. Чаще всего, потому что в словах встречаются курьезные ошибки, а иногда и вовсе остается загадкой, что имел в виду писавший.